Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 淫賣 | 1 | 7.89 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 鹽 | 1 | 7.42 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| テル | 1 | 4.49 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 榮養分 | 1 | 7.89 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 一稼ぎ | 1 | 5.93 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 御苦勞さま | 1 | 7.89 |
| 危弁 | 1 | 6.99 |
| 肥汲み | 1 | 7.19 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 何処いら | 1 | 7.19 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 泊る | 1 | 4.86 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 當座 | 1 | 7.89 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 極く | 1 | 6.32 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| 季末 | 1 | 6.75 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 道祖神 | 1 | 6.20 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 自然木 | 1 | 6.81 |
| 總理大臣 | 1 | 7.89 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 豫言 | 1 | 7.89 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| オー | 1 | 3.93 |
| オーライ | 1 | 5.34 |
| ノウ | 1 | 6.04 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| おさな子 | 1 | 7.05 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
Showing 2201 - 2300 of 2,762 words