Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氣がつく | 1 | 7.89 |
| 旋削 | 1 | 7.11 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 旅行記 | 1 | 5.34 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 古事記 | 1 | 5.73 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 領土 | 1 | 3.72 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| 眞劍 | 1 | 7.89 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 妻君 | 1 | 5.84 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| る | 1 | 3.36 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 固定觀念 | 1 | 7.89 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 里子 | 1 | 5.18 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| される | 1 | 2.48 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 本田 | 1 | 5.32 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| マグロ | 1 | 4.54 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 殘る | 1 | 7.29 |
| 駒下駄 | 1 | 6.94 |
| お釜帽 | 1 | 7.89 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 親類 | 1 | 4.93 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 本氣で | 1 | 7.59 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 萬葉 | 1 | 7.89 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| お釈迦さん | 1 | 6.85 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 空言 | 1 | 6.40 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 限 | 1 | 4.89 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 頻りと | 1 | 5.52 |
| ふける | 1 | 4.63 |
Showing 2401 - 2500 of 2,762 words