Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寢 | 13 | 6.16 |
| え | 14 | 2.39 |
| どういう | 14 | 2.81 |
| どんな | 14 | 2.69 |
| それから | 14 | 2.79 |
| 乳 | 14 | 3.24 |
| それ | 14 | 2.40 |
| 左手 | 14 | 3.25 |
| なんです | 14 | 2.80 |
| 聞く | 14 | 1.95 |
| 書く | 14 | 2.69 |
| 何 | 15 | 2.09 |
| やる | 15 | 2.13 |
| にも | 15 | 2.03 |
| し | 15 | 1.60 |
| のか | 15 | 1.74 |
| そいで | 15 | 5.37 |
| 施与 | 15 | 4.27 |
| 來る | 15 | 5.95 |
| 姑く | 16 | 2.89 |
| もつ | 16 | 3.52 |
| 但 | 16 | 2.24 |
| 立つ | 16 | 2.58 |
| 家 | 16 | 2.15 |
| 手 | 16 | 1.97 |
| ど | 16 | 3.26 |
| とにかく | 16 | 3.04 |
| そして | 16 | 1.87 |
| 分からん | 17 | 3.29 |
| をして | 17 | 2.06 |
| として | 17 | 1.89 |
| 出 | 17 | 2.33 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| では | 17 | 1.75 |
| 寂しい | 17 | 3.33 |
| 立ちどまる | 17 | 5.18 |
| 考え | 17 | 2.19 |
| 相手 | 17 | 2.18 |
| それに | 18 | 2.23 |
| 何処 | 18 | 2.58 |
| 言葉 | 18 | 1.96 |
| 思う | 18 | 1.61 |
| 間 | 18 | 2.43 |
| 日本 | 18 | 3.01 |
| かね | 19 | 3.25 |
| 皆 | 20 | 2.30 |
| 所 | 20 | 2.78 |
| なんだ | 20 | 2.26 |
| つ | 21 | 3.24 |
| もの | 21 | 1.96 |
| まあ | 21 | 2.23 |
| 出し | 21 | 2.32 |
| られる | 21 | 1.68 |
| 今 | 21 | 1.97 |
| 何か | 21 | 2.12 |
| よう | 21 | 2.31 |
| 幸福 | 21 | 3.74 |
| 云う | 22 | 2.77 |
| ねえ | 22 | 2.74 |
| 持つ | 22 | 2.02 |
| そうです | 22 | 2.73 |
| れる | 22 | 1.22 |
| そうだ | 23 | 2.18 |
| 歩き | 23 | 3.21 |
| 仕様 | 23 | 2.43 |
| 顏 | 23 | 4.88 |
| 二人 | 23 | 2.19 |
| こんな | 24 | 2.33 |
| これ | 24 | 2.15 |
| 聲 | 24 | 5.16 |
| まで | 24 | 1.84 |
| あ | 24 | 2.22 |
| てる | 25 | 1.65 |
| ても | 25 | 1.96 |
| ば | 26 | 1.60 |
| 夏 | 26 | 3.28 |
| 戰爭 | 26 | 6.35 |
| 行 | 27 | 3.91 |
| ながら | 27 | 1.91 |
| だから | 28 | 1.99 |
| 八つ | 28 | 2.93 |
| それを | 28 | 2.10 |
| なあ | 29 | 2.86 |
| 様に | 29 | 1.76 |
| なる | 30 | 1.37 |
| いい | 31 | 2.05 |
| 中 | 31 | 1.86 |
| には | 31 | 1.57 |
| 方 | 32 | 1.96 |
| ん | 32 | 2.09 |
| とか | 32 | 2.08 |
| だろう | 32 | 1.78 |
| 氣 | 32 | 4.14 |
| 俺 | 33 | 1.41 |
| けど | 34 | 1.79 |
| それが | 35 | 2.31 |
| いや | 35 | 2.14 |
| さ | 37 | 1.59 |
| 板 | 37 | 1.29 |
| 在る | 37 | 1.55 |
Showing 2601 - 2700 of 2,762 words