Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 打けん | 1 | 5.74 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 格鬪 | 1 | 7.89 |
| 拔き出す | 1 | 7.89 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 燒 | 1 | 7.19 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 乘る | 1 | 6.99 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 病的 | 1 | 4.73 |
| 恐 | 1 | 4.72 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| つかみ出す | 1 | 6.57 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 豫定 | 1 | 7.89 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 盛り場 | 1 | 5.74 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 弛め | 1 | 4.99 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| その邊 | 1 | 7.59 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| ほうり出す | 1 | 6.02 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| る | 1 | 3.36 |
| 桃園 | 1 | 5.76 |
| 氣配 | 1 | 7.59 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 待ち画 | 1 | 5.53 |
| 輕蔑 | 1 | 7.89 |
| 凝り屋 | 1 | 6.78 |
Showing 2601 - 2700 of 2,762 words