Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 過す | 1 | 5.28 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| お經 | 1 | 7.89 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 浮べる | 1 | 4.73 |
| 電氣 | 1 | 7.11 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 拔き出す | 1 | 7.89 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 宗教的 | 1 | 4.76 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| のぼり坂 | 1 | 7.05 |
| グタリ | 1 | 7.05 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 順應 | 1 | 7.59 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| どうにもこうにも | 1 | 5.38 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 義訓 | 1 | 6.69 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 發 | 1 | 5.89 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 落ちこむ | 1 | 5.48 |
| ゲートル | 1 | 5.90 |
| クッキリ | 1 | 5.77 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
Showing 2701 - 2762 of 2,762 words