Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早め | 1 | 3.69 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 野狐 | 1 | 6.15 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 藝 | 1 | 6.45 |
| 書紀 | 1 | 7.42 |
| 電氣 | 1 | 7.11 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 順應 | 1 | 7.59 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 燒きつける | 1 | 7.89 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 和名 | 1 | 5.04 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| その邊 | 1 | 7.59 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| セビロ | 1 | 7.29 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| グズグズ | 1 | 4.99 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| しゃっくり | 1 | 5.38 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
Showing 2701 - 2762 of 2,762 words