Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 属する | 1 | 4.06 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 物體 | 1 | 7.89 |
| セビロ | 1 | 7.29 |
| 戰災 | 1 | 7.42 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 口ひげ | 1 | 5.17 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 積 | 1 | 5.33 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 殘る | 1 | 7.29 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 冷汗 | 1 | 5.11 |
| 中味 | 1 | 5.73 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 二肥 | 1 | 5.17 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 氣配 | 1 | 7.59 |
| 野分 | 1 | 5.13 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 脂汗 | 1 | 4.46 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| 横顏 | 1 | 7.29 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 輕蔑 | 1 | 7.89 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 神さん | 1 | 4.66 |
| 咆える | 1 | 5.57 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 花びん | 1 | 6.81 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| むか | 1 | 5.30 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 淫 | 1 | 5.34 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 非常線 | 1 | 6.49 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 當惑 | 1 | 7.42 |
| 修驗者 | 1 | 7.89 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 桃園 | 1 | 5.76 |
| オー | 1 | 3.93 |
| 大國 | 1 | 7.42 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 對する | 1 | 7.89 |
| 學校 | 1 | 7.19 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 國 | 1 | 4.88 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ついて來る | 1 | 7.89 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
Showing 201 - 300 of 2,762 words