Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手前 | 1 | 3.33 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 刀身 | 1 | 3.73 |
| 嚴肅 | 1 | 7.89 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| キチガイ | 1 | 5.15 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| その氣 | 1 | 6.94 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 年會 | 1 | 7.89 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 貞 | 1 | 4.81 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| なえ | 1 | 5.88 |
| 髮 | 1 | 6.31 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 表面 | 1 | 3.61 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 百姓 | 1 | 4.62 |
| ある種 | 1 | 4.04 |
| 藝 | 1 | 6.45 |
| ボサッと | 1 | 5.79 |
| 蔽う | 1 | 5.87 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 一語 | 1 | 5.56 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 大乘佛教 | 1 | 7.89 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 踏みだす | 1 | 5.41 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 學校 | 1 | 7.19 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| より | 1 | 2.31 |
| 以往 | 1 | 5.13 |
| 土手 | 1 | 4.88 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 學者 | 1 | 6.94 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 燒跡 | 1 | 7.59 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| がま口 | 1 | 5.91 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あお向け | 1 | 5.43 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| グタリ | 1 | 7.05 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| カッコウ | 1 | 6.03 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 人相風體 | 1 | 7.89 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 異状 | 1 | 5.87 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| そ | 1 | 2.90 |
| はぎ取る | 1 | 5.13 |
Showing 301 - 400 of 2,762 words