Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 自分流 | 1 | 6.16 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 慢性 | 1 | 6.00 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 片脚 | 1 | 5.49 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| ネッカチーフ | 1 | 6.61 |
| 發 | 1 | 5.89 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| お客さま | 1 | 5.01 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 御苦勞さま | 1 | 7.89 |
| 製品 | 1 | 4.24 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| リーズン | 1 | 5.63 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 百年前 | 1 | 4.88 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 突き當り | 1 | 7.89 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| と來たら | 1 | 7.89 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 短 | 1 | 4.13 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 有りもしない | 1 | 4.92 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 學究的 | 1 | 7.89 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 義訓 | 1 | 6.69 |
| 液體 | 1 | 7.89 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| ニヒリズム | 1 | 7.11 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 投げこむ | 1 | 5.74 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| グタリ | 1 | 7.05 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 精神病 | 1 | 5.89 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
Showing 401 - 500 of 2,762 words