Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道づれ | 1 | 6.31 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 避退 | 1 | 5.37 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| おさな子 | 1 | 7.05 |
| 發作 | 1 | 7.89 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 驛手 | 1 | 7.89 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 機關車 | 1 | 7.89 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 氣まぐれ | 1 | 7.89 |
| 一里 | 1 | 5.40 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| あお向け | 1 | 5.43 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 宵 | 1 | 4.57 |
| 見附 | 1 | 6.31 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 盛り場 | 1 | 5.74 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| ぼくぼく | 1 | 6.94 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 氣になる | 1 | 7.89 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 場代 | 1 | 6.30 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 是非善惡 | 1 | 7.89 |
| 風來坊 | 1 | 7.89 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 乞食 | 1 | 4.93 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| め | 1 | 3.21 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| パン助 | 1 | 7.59 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| ニヒリズム | 1 | 7.11 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 卷きあげ | 1 | 7.89 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 出來る | 1 | 6.64 |
| 驗 | 1 | 7.89 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 本氣で | 1 | 7.59 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
Showing 401 - 500 of 2,762 words