Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劃す | 1 | 5.82 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 奇聲 | 1 | 7.89 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 謂れ因縁 | 1 | 7.89 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| ノウ | 1 | 6.04 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 形体 | 1 | 5.54 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 經理 | 1 | 7.89 |
| カン | 1 | 4.19 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 義訓 | 1 | 6.69 |
| フランス人 | 1 | 5.42 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 學者 | 1 | 6.94 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 横顏 | 1 | 7.29 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 荷車 | 1 | 3.82 |
| される | 1 | 2.48 |
| 氣だて | 1 | 7.89 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 突き當り | 1 | 7.89 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 土管 | 1 | 5.67 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ハンドバッグ | 1 | 5.85 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 深い關係 | 1 | 7.89 |
| 藝 | 1 | 6.45 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 樂々 | 1 | 7.59 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 獨斷 | 1 | 7.11 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| なぎ倒す | 1 | 4.55 |
| 醉餘 | 1 | 7.89 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 燒け | 1 | 7.59 |
| 相對 | 1 | 7.59 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 華族 | 1 | 5.31 |
| す | 1 | 3.13 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
Showing 501 - 600 of 2,762 words