Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 夫婦げんか | 1 | 6.32 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 藝 | 1 | 6.45 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 殘る | 1 | 7.29 |
| 一カ所 | 1 | 4.90 |
| 飮みかけ | 1 | 7.89 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| お經 | 1 | 7.89 |
| 損じ | 1 | 5.65 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 三角形 | 1 | 4.67 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 燈火 | 1 | 5.46 |
| す | 1 | 3.13 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 四つ辻 | 1 | 6.24 |
| 足をとめる | 1 | 5.88 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 發 | 1 | 5.89 |
| 棹 | 1 | 5.46 |
| 哲學的 | 1 | 7.59 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 氣にしないで | 1 | 7.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 兵舍 | 1 | 7.89 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 禪宗 | 1 | 7.89 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| ワイロ | 1 | 5.95 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 天つ | 1 | 5.93 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 田長 | 1 | 6.59 |
| 信託會社 | 1 | 7.89 |
| 死の恐怖 | 1 | 4.89 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 相對 | 1 | 7.59 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| について | 1 | 2.42 |
| 本能的 | 1 | 4.09 |
| 蟲けら | 1 | 7.05 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 今の時代 | 1 | 4.69 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| メチャメチャ | 1 | 5.58 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ギッシリ | 1 | 5.65 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| パン助 | 1 | 7.59 |
| 間を置いて | 1 | 4.59 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| がちゃん | 1 | 4.95 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 驛手 | 1 | 7.89 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| テル | 1 | 4.49 |
Showing 501 - 600 of 2,762 words