Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| インチキ | 1 | 4.98 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 鹽 | 1 | 7.42 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 學究的 | 1 | 7.89 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 中學 | 1 | 7.42 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 飮む | 1 | 7.05 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| つい | 1 | 3.19 |
| について | 1 | 2.42 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 風來坊 | 1 | 7.89 |
| に對して | 1 | 6.89 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 歸郷 | 1 | 7.89 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 鼻聲 | 1 | 7.89 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| お釈迦さん | 1 | 6.85 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 僧位 | 1 | 5.47 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 子どもたち | 1 | 4.07 |
| 書紀 | 1 | 7.42 |
| ウジ蟲 | 1 | 7.89 |
| 神奈川縣 | 1 | 7.89 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 善くも | 1 | 6.59 |
| 漫ろ | 1 | 6.04 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ぼくぼく | 1 | 6.94 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 人聲 | 1 | 7.89 |
| 氣をつけて | 1 | 7.19 |
| 國 | 1 | 4.88 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
Showing 601 - 700 of 2,762 words