Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 4 | 3.02 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| しま | 4 | 4.33 |
| 同時に | 4 | 2.65 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| バカ | 4 | 3.23 |
| 差し手 | 4 | 3.97 |
| へへ | 4 | 4.06 |
| その時 | 4 | 2.75 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| いやあ | 4 | 3.96 |
| 惡 | 4 | 6.24 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 所で | 4 | 3.30 |
| 當 | 3 | 6.43 |
| 圓 | 3 | 5.82 |
| 洋服 | 3 | 4.44 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 鮫 | 3 | 4.45 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 電燈 | 3 | 5.37 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| どの | 3 | 3.16 |
| 不快 | 3 | 3.73 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 見送る | 3 | 3.37 |
| 安心立命 | 3 | 7.42 |
| 揺れる | 3 | 3.45 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 惡い | 3 | 6.81 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 価 | 3 | 4.13 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 拔け | 3 | 7.11 |
| したり | 3 | 3.12 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| アゴ | 3 | 4.78 |
| 憎惡 | 3 | 7.42 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| 理窟 | 3 | 5.95 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 里 | 3 | 3.22 |
| 變に | 3 | 7.19 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 此の世 | 3 | 5.12 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 老子 | 3 | 4.67 |
| 戰爭未亡人 | 3 | 7.42 |
| 多い | 3 | 2.52 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 岩場 | 3 | 3.79 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| け | 3 | 3.49 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| 遅い | 3 | 3.19 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 転舵 | 3 | 3.34 |
| 夜なか | 3 | 6.40 |
| 乾物 | 3 | 4.80 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 場合 | 3 | 2.60 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 思い出す | 3 | 2.70 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 身體 | 3 | 7.19 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 上手い | 3 | 3.50 |
| 限る | 3 | 3.29 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| ひょいと | 3 | 4.34 |
Showing 601 - 700 of 2,762 words