Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 4 | 3.17 |
| ジロジロ | 4 | 4.69 |
| 影 | 4 | 2.89 |
| 全て | 4 | 2.32 |
| 會社 | 4 | 7.05 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 風 | 4 | 2.52 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 惡 | 4 | 6.24 |
| 当たり前 | 4 | 3.08 |
| 見方 | 4 | 4.27 |
| そこ | 4 | 2.66 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| 花 | 4 | 2.84 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| 輕 | 3 | 6.45 |
| 価 | 3 | 4.13 |
| 與え | 3 | 7.29 |
| 中年 | 3 | 3.85 |
| 一切 | 3 | 3.13 |
| 飛び出し | 3 | 3.42 |
| 氏 | 3 | 3.39 |
| 為になる | 3 | 4.41 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 呉れ手 | 3 | 2.75 |
| 厚 | 3 | 4.68 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 當 | 3 | 6.43 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 其れと | 3 | 2.92 |
| 夜ふけ | 3 | 6.30 |
| おくれ | 3 | 4.62 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 灯 | 3 | 3.92 |
| 靜けさ | 3 | 7.42 |
| 身體 | 3 | 7.19 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| ニヤリ | 3 | 3.76 |
| サヤ | 3 | 4.48 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 何にも | 3 | 3.92 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 夜空 | 3 | 3.94 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 形 | 3 | 2.70 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 安心立命 | 3 | 7.42 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| ポカン | 3 | 4.28 |
| 惡い | 3 | 6.81 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 眼つき | 3 | 5.38 |
| 切花 | 3 | 6.13 |
| かつて | 3 | 3.09 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 透かし | 3 | 4.62 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 憎い | 3 | 3.93 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 假り | 3 | 7.42 |
| 先ず | 3 | 4.52 |
| 如く | 3 | 3.59 |
| 着物 | 3 | 3.99 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 猿 | 3 | 3.64 |
| とんでもない | 3 | 3.37 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 西洋 | 3 | 4.50 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| 地球 | 3 | 3.28 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 禪 | 3 | 7.29 |
| 帽子 | 3 | 3.88 |
| 近ごろ | 3 | 5.46 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| やり | 3 | 3.43 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| がち | 3 | 3.87 |
| おお | 3 | 2.89 |
| 老子 | 3 | 4.67 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| その間 | 3 | 3.25 |
| こいつ | 3 | 2.74 |
| 現に | 3 | 3.86 |
Showing 601 - 700 of 2,762 words