Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蟲けら | 1 | 7.05 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 偓促 | 1 | 5.42 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 琴柱 | 1 | 5.97 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| までも | 1 | 3.36 |
| その氣 | 1 | 6.94 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 夜汽車 | 1 | 6.72 |
| 歸れ | 1 | 7.42 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 藝 | 1 | 6.45 |
| 遊星 | 1 | 6.08 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 一人殘らず | 1 | 7.89 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 吸いこむ | 1 | 5.04 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 嚴肅 | 1 | 7.89 |
| 實在 | 1 | 7.42 |
| 割引き | 1 | 5.97 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 兵舍 | 1 | 7.89 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| ニヒリズム | 1 | 7.11 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| ボソッと | 1 | 4.76 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 丁と | 1 | 5.72 |
| わきの下 | 1 | 6.12 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 本氣で | 1 | 7.59 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 迫 | 1 | 5.37 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| あのねえ | 1 | 5.42 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 行手 | 1 | 6.06 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
Showing 701 - 800 of 2,762 words