Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 課長 | 1 | 4.50 |
| タテ | 1 | 5.81 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 洗い上げる | 1 | 6.15 |
| モシャモシャ | 1 | 5.73 |
| 梅毒 | 1 | 5.64 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| スリップ | 1 | 4.89 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 環状線 | 1 | 5.89 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 正反對 | 1 | 7.89 |
| 醫者 | 1 | 7.42 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 萬葉 | 1 | 7.89 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| シンと | 1 | 4.69 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 綱具 | 1 | 4.63 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 書紀 | 1 | 7.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| お釈迦さん | 1 | 6.85 |
| 出來る | 1 | 6.64 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 乘り降り | 1 | 7.89 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 内事 | 1 | 6.12 |
| 氣がつく | 1 | 7.89 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 滿 | 1 | 6.94 |
| わん | 1 | 4.24 |
| 現われる | 1 | 4.49 |
| 人聲 | 1 | 7.89 |
| ウジ蟲 | 1 | 7.89 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 危弁 | 1 | 6.99 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| ヒーヒー | 1 | 5.72 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 靜か | 1 | 6.99 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 學問 | 1 | 7.11 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 樂々 | 1 | 7.59 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 三十分 | 1 | 4.12 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 函人 | 1 | 6.19 |
| 權威 | 1 | 7.89 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| イソギンチャク | 1 | 5.16 |
| リーズン | 1 | 5.63 |
Showing 801 - 900 of 2,762 words