Night Companion
(or "A Companion for the Night") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 356 min
Estimated reading time per work
Words 15,795
Sentences 2,203
Characters 28,501
Unique Words 2,762
1-Occurrence Words 1,497
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,134
1-Occurrence Kanji 379
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 7.2
Word List (2,762 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 3 | 2.55 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 咎 | 3 | 4.06 |
| 大して | 3 | 3.81 |
| 価 | 3 | 4.13 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 六 | 3 | 3.10 |
| 千 | 3 | 3.21 |
| 有り難い | 3 | 3.38 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 手に入れる | 3 | 3.71 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 逆 | 3 | 3.48 |
| 単打 | 3 | 3.87 |
| せる | 3 | 2.17 |
| こんな風に | 3 | 3.80 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 十四 | 3 | 4.09 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 源 | 3 | 3.84 |
| 厭々 | 3 | 3.29 |
| 與え | 3 | 7.29 |
| 變に | 3 | 7.19 |
| ガタガタ | 3 | 4.31 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 四十 | 3 | 3.76 |
| 靜けさ | 3 | 7.42 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 明り | 2 | 4.95 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 人形 | 2 | 3.17 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 點 | 2 | 6.69 |
| 持ち | 2 | 2.99 |
| 独活 | 2 | 5.81 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 露路 | 2 | 6.64 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 先き | 2 | 5.91 |
| 幹線道路 | 2 | 5.79 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 積み上げ | 2 | 4.08 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 當人 | 2 | 7.42 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| つくづく | 2 | 4.23 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 集金 | 2 | 5.63 |
| 遠縁 | 2 | 4.85 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| ポツリポツリ | 2 | 5.19 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| フタ | 2 | 4.70 |
| 住所 | 2 | 4.52 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| 道徳 | 2 | 4.79 |
| 芭蕉 | 2 | 5.69 |
| 進歩 | 2 | 4.29 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 暗渠 | 2 | 5.78 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 此の | 2 | 4.44 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 十一時 | 2 | 5.05 |
| 生れつき | 2 | 6.18 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 戰爭後 | 2 | 7.59 |
| もので | 2 | 2.67 |
| 敗戰 | 2 | 7.59 |
| 奈良 | 2 | 5.18 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 不味 | 2 | 4.09 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 此處 | 2 | 7.42 |
Showing 801 - 900 of 2,762 words