An Ordinary (Lol) University Student's Other World Country Conquest Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ギリワン I'm a somewhat otaku-inclined fourth-year university student in the job-hunting phase. Due to my shortcomings, I've earned the resentment of some bigshots, and I've even been rejected by black companies. Betting my last hope on agriculture, I head to the countryside of Tohoku. However, on the local train heading there, I'm suddenly blown into the middle of a forest. And there, it turns out to be a world of swords and magic. With top-tier magical talent blooming within me in that world, I decide to rise to the top alongside fairies, a blonde little girl, a beautiful beastgirl, and black-and-white elves, in order to seize power in this otherworld and live a luxurious life. Currently, I've surpassed 40,000 koku in land holdings. Regional unification achieved. I've graduated from being a local landowner and am now in the great daimyo arc. (Former title: I Despaired in Japan, So I'll Rise to the Top No Matter What in Another World)
Statistics
Word List (15,216 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 法定速度 | 1 | 6.35 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 掛け合わせる | 1 | 5.64 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 頭の回転が早い | 1 | 6.02 |
| 孤立無援 | 1 | 5.13 |
| 通行手形 | 1 | 5.53 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 足の遅い | 1 | 5.21 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| ほろっと | 1 | 6.04 |
| よい子 | 1 | 5.42 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 体捌き | 1 | 4.85 |
| 天真爛漫 | 1 | 4.76 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 丁巳 | 1 | 5.86 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 摸擬 | 1 | 5.49 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 教育水準 | 1 | 5.62 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 持て成す | 1 | 5.36 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 計算問題 | 1 | 5.80 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| 目標達成 | 1 | 5.35 |
| 行進 | 1 | 4.48 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| シンパシー | 1 | 5.30 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| リ | 1 | 4.22 |
| ぱぱぱっと | 1 | 6.36 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 頭分 | 1 | 5.21 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 夜が更ける | 1 | 5.59 |
| 櫂 | 1 | 5.01 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 必要ならば | 1 | 4.90 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 関節技 | 1 | 4.10 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 組織力 | 1 | 5.41 |
| お茶の子 | 1 | 6.22 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| ばら色 | 1 | 6.17 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
Showing 1 - 100 of 15,216 words