I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 141 | 0.41 |
| の | 121 | 0.28 |
| は | 115 | 0.48 |
| が | 100 | 0.48 |
| に | 99 | 0.54 |
| て | 76 | 0.56 |
| と | 63 | 0.77 |
| サファイア | 35 | 4.51 |
| で | 32 | 0.86 |
| な | 31 | 1.04 |
| も | 31 | 1.04 |
| こと | 29 | 1.30 |
| 板 | 24 | 1.29 |
| 家 | 22 | 2.15 |
| 下 | 20 | 1.38 |
| いる | 20 | 1.00 |
| から | 19 | 1.17 |
| なる | 19 | 1.37 |
| れる | 16 | 1.22 |
| 側 | 16 | 2.68 |
| 妃 | 15 | 3.46 |
| その | 14 | 1.44 |
| 伯爵 | 14 | 2.86 |
| 王族 | 14 | 3.11 |
| 私 | 13 | 1.50 |
| 婚約破棄 | 12 | 3.72 |
| 義姉 | 11 | 4.03 |
| 方 | 11 | 1.96 |
| する | 11 | 1.24 |
| だ | 11 | 1.16 |
| お | 11 | 2.11 |
| して | 10 | 1.31 |
| この | 10 | 1.58 |
| 様に | 10 | 1.76 |
| 王子 | 10 | 2.76 |
| 完璧 | 10 | 3.31 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 淑女 | 9 | 3.96 |
| あの | 9 | 2.00 |
| 使用人 | 8 | 3.36 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 抔 | 8 | 2.04 |
| 彼方 | 8 | 2.51 |
| ない | 8 | 1.61 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 笑み | 8 | 2.60 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| である | 8 | 1.76 |
| 侯爵 | 8 | 3.04 |
| 夜会 | 8 | 3.82 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| さ | 7 | 1.59 |
| 婚約 | 7 | 3.22 |
| よ | 7 | 1.48 |
| には | 7 | 1.57 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 彼女 | 6 | 1.98 |
| ので | 6 | 1.80 |
| か | 6 | 1.46 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 取り巻き | 6 | 3.86 |
| ば | 6 | 1.60 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 第四 | 6 | 3.82 |
| 母 | 6 | 2.96 |
| 血 | 6 | 2.71 |
| 浮かべる | 6 | 2.57 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| ほほ | 5 | 4.30 |
| 以ての外 | 5 | 4.69 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| 涙 | 5 | 2.98 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| でも | 5 | 1.70 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| もの | 5 | 1.96 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| られる | 5 | 1.68 |
| やる | 4 | 2.13 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 援助 | 4 | 4.08 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| として | 4 | 1.89 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 何を | 4 | 2.46 |
| 騙す | 4 | 3.59 |
| 家令 | 4 | 4.34 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 義兄 | 4 | 4.07 |
| ほほ笑む | 4 | 4.65 |
Showing 1 - 100 of 910 words