I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| あー | 1 | 2.91 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
Showing 1 - 100 of 910 words