I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下がる | 1 | 3.19 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| それから | 1 | 2.79 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| み | 1 | 2.97 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 置く | 1 | 2.56 |
Showing 1 - 100 of 910 words