I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| での | 1 | 2.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 辱め | 1 | 4.89 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 910 words