I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| また | 1 | 2.19 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 910 words