I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 1 | 2.85 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| での | 1 | 2.60 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| やり | 1 | 3.43 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| また | 1 | 2.19 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
Showing 301 - 400 of 910 words