I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 2 | 2.34 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 301 - 400 of 910 words