I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 自然 | 2 | 3.04 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 伴い | 1 | 4.28 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| み | 1 | 2.97 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 息を呑むほど | 1 | 5.47 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
Showing 301 - 400 of 910 words