I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 一男 | 1 | 5.79 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 命 | 1 | 2.72 |
Showing 401 - 500 of 910 words