I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅く | 1 | 3.46 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| での | 1 | 2.60 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| せい | 1 | 2.98 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 910 words