I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| では | 1 | 1.75 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
Showing 401 - 500 of 910 words