I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 宮 | 1 | 3.53 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| だが | 1 | 1.83 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| それから | 1 | 2.79 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| のでは | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 910 words