I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| どくどく | 1 | 5.08 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 910 words