I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 庶子 | 1 | 4.55 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 一女 | 1 | 5.78 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 歯元 | 1 | 5.11 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 501 - 600 of 910 words