I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 居丈高 | 1 | 5.06 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| せい | 1 | 2.98 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 愚息 | 1 | 5.01 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| み | 1 | 2.97 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
Showing 501 - 600 of 910 words