I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| やる方ない | 1 | 5.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 宝飾品 | 1 | 4.67 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| にして | 1 | 2.30 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| なら | 1 | 2.00 |
| での | 1 | 2.60 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
Showing 501 - 600 of 910 words