I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 肩身の狭い | 1 | 5.12 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| では | 1 | 1.75 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| いい子 | 1 | 4.11 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| よって | 1 | 3.62 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| てる | 1 | 1.65 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 910 words