I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流し | 2 | 3.30 |
| それら | 2 | 3.01 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 承知 | 2 | 3.43 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| ソファ | 2 | 3.68 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| お母 | 2 | 4.74 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 将来 | 2 | 3.44 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| その中 | 2 | 3.17 |
| 手織 | 2 | 2.80 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| そう | 3 | 1.75 |
| 力 | 3 | 2.15 |
| 謝る | 3 | 3.20 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 子どもたち | 3 | 4.07 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| や | 3 | 1.75 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 伯爵夫人 | 3 | 4.51 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| そうね | 3 | 3.24 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| のか | 3 | 1.74 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| し | 3 | 1.60 |
| とも | 3 | 2.37 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 肩 | 3 | 2.70 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| た | 3 | 2.12 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 御者 | 3 | 3.70 |
| 三男 | 3 | 4.09 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| 叩く | 4 | 2.98 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| もう | 4 | 2.11 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| 家令 | 4 | 4.34 |
| 報告書 | 4 | 3.79 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| のだ | 4 | 1.65 |
Showing 701 - 800 of 910 words