I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 儲 | 1 | 5.16 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 憂える | 1 | 5.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 有責 | 1 | 5.16 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 恣 | 1 | 5.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
Showing 701 - 800 of 910 words