I thoroughly got revenge on my sister-in-law's fiancé. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
乃木太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Another story of 'being completely overwhelmed by my fiancée's sister-in-law.'" "No matter how many years pass, big sister's love is eternal."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,704
Sentences 253
Characters 5,221
Unique Words 910
1-Occurrence Words 607
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 550
1-Occurrence Kanji 264
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 10.7
Word List (910 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どくどく | 1 | 5.08 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| また | 1 | 2.19 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
Showing 801 - 900 of 910 words