I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| お強 | 1 | 5.77 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 今さっき | 1 | 4.65 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| ティアラ | 1 | 3.80 |
| 内閣総理大臣 | 1 | 5.47 |
| 便宜上 | 1 | 4.88 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| こう鼻 | 1 | 7.05 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 自己顕示欲 | 1 | 5.33 |
| 揉み手 | 1 | 5.12 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 元来 | 1 | 4.37 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 非公式 | 1 | 4.55 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
Showing 1 - 100 of 9,302 words