I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 転化 | 1 | 4.87 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| すくみ上がる | 1 | 5.81 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 船内 | 1 | 4.29 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 肺結核 | 1 | 6.26 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| レーザー光線 | 1 | 5.75 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
Showing 901 - 1000 of 9,302 words