I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 円を描く | 1 | 4.68 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 金属バット | 1 | 5.43 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 大人用 | 1 | 5.40 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 何だかんだ言っても | 1 | 5.49 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 休み休み | 1 | 5.37 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 横薙ぎ | 1 | 4.22 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 規程 | 1 | 6.17 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 霊体 | 1 | 4.55 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| 一片 | 1 | 4.49 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
Showing 901 - 1000 of 9,302 words