I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 彫り物 | 1 | 5.53 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 電線 | 1 | 5.36 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| 真皮 | 1 | 6.34 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 攻撃対象 | 1 | 4.94 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| マキシスカート | 1 | 6.99 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
Showing 901 - 1000 of 9,302 words