I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果実 | 1 | 3.73 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 引導 | 1 | 5.02 |
| 真皮 | 1 | 6.34 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 身を落とす | 1 | 5.61 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 画讃 | 1 | 4.78 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 未 | 1 | 3.83 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 鼻をすする | 1 | 5.44 |
| 差し障る | 1 | 5.48 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 暦年齢 | 1 | 7.59 |
| データ解析 | 1 | 5.83 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 進捗 | 1 | 4.60 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| たん | 1 | 3.48 |
Showing 1001 - 1100 of 9,302 words