I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 如才 | 1 | 5.35 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 飲ませる | 1 | 4.55 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| ぴかり | 1 | 5.51 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| グル | 1 | 4.75 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 板につく | 1 | 6.78 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 散らばら | 1 | 5.89 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| ダウンロード | 1 | 5.07 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 浦島太郎 | 1 | 5.46 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| キャッシュカード | 1 | 6.11 |
| 太陽熱 | 1 | 6.12 |
Showing 1001 - 1100 of 9,302 words