I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉の壁 | 1 | 5.71 |
| 赤黒い | 1 | 4.08 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| いっちょ | 1 | 4.81 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 真夏の暑さ | 1 | 6.14 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 老眼 | 1 | 5.75 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| これより先 | 1 | 5.20 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 針仕事 | 1 | 5.42 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| コミュニティー | 1 | 5.75 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 目のクマ | 1 | 6.59 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| 押して | 1 | 3.73 |
Showing 1001 - 1100 of 9,302 words