I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先方 | 1 | 4.50 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 極少 | 1 | 5.07 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 流行り病 | 1 | 5.03 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 理解者 | 1 | 4.77 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 満身 | 1 | 5.57 |
| 内閣総理大臣 | 1 | 5.47 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 何は無くとも | 1 | 6.78 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 固体 | 1 | 4.71 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| ネズミ捕り | 1 | 6.29 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 厳命 | 1 | 4.64 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 舞文 | 1 | 6.30 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
Showing 1101 - 1200 of 9,302 words