I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| ここまで来たら | 1 | 4.62 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 色分け | 1 | 5.18 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 心を砕く | 1 | 5.57 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 中南米 | 1 | 6.05 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| ウェルカム | 1 | 5.25 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 無体 | 1 | 4.77 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
Showing 1101 - 1200 of 9,302 words