I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 千篇 | 1 | 7.11 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 蛹 | 1 | 5.00 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 土筆 | 1 | 4.40 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| サザエ | 1 | 5.50 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 打倒 | 1 | 4.17 |
| 針葉樹 | 1 | 5.15 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 暦年齢 | 1 | 7.59 |
| ショベルカー | 1 | 6.04 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| イヤイヤ | 1 | 4.96 |
| 発色 | 1 | 5.43 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 好々爺 | 1 | 4.82 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 素っ裸 | 1 | 4.81 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
Showing 1101 - 1200 of 9,302 words