I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 諺 | 1 | 4.72 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| ずしり | 1 | 5.03 |
| 挑戦者 | 1 | 4.40 |
| 昼行性 | 1 | 5.98 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 放熱 | 1 | 5.68 |
| 独演 | 1 | 6.37 |
| 可愛そう | 1 | 4.92 |
| 殿中 | 1 | 5.76 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 厠 | 1 | 5.10 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| ジャンボ | 1 | 5.73 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| そんでもって | 1 | 4.81 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 女っぽい | 1 | 5.73 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 至難 | 1 | 5.00 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
Showing 1201 - 1300 of 9,302 words