I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| データ解析 | 1 | 5.83 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| チェックイン | 1 | 5.35 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 上流 | 1 | 4.42 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 汚名 | 1 | 4.62 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 目じゃない | 1 | 5.33 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 一切合切 | 1 | 4.74 |
| 有機物 | 1 | 5.22 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| リーチ | 1 | 4.40 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| 夜の帳 | 1 | 4.87 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| お下がり | 1 | 4.79 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
Showing 1301 - 1400 of 9,302 words