I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| アルマゲドン | 1 | 5.97 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 持続的 | 1 | 5.45 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 原理的 | 1 | 5.39 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 婚前契約書 | 1 | 6.59 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 鑑賞 | 1 | 4.50 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 禁ずる | 1 | 5.13 |
| 頭がまわらない | 1 | 6.29 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 意見交換 | 1 | 5.09 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 生み | 1 | 4.57 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 相撲 | 1 | 4.68 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 踏み潰す | 1 | 5.00 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| リタイア | 1 | 4.83 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 立ち代わる | 1 | 5.90 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
Showing 1301 - 1400 of 9,302 words