I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 物々しい | 1 | 4.54 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| ホントの所 | 1 | 6.09 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 戦略的 | 1 | 4.75 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 口喧嘩 | 1 | 4.75 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 旧約聖書 | 1 | 5.86 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 音の壁 | 1 | 5.88 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 天地開闢 | 1 | 5.64 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| ガリレオ | 1 | 5.70 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 運動エネルギー | 1 | 4.98 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
Showing 1401 - 1500 of 9,302 words