I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 自己完結的 | 1 | 7.11 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 表面積 | 1 | 5.57 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 一筆書き | 1 | 6.18 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 禅 | 1 | 4.83 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 弾力性 | 1 | 5.45 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 欠損 | 1 | 4.32 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 声無き声 | 1 | 6.29 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 実務者 | 1 | 6.00 |
| 外そう | 1 | 4.72 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 払拭 | 1 | 4.33 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 搬入 | 1 | 4.67 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
Showing 1401 - 1500 of 9,302 words