I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 斥力 | 1 | 5.05 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 概算 | 1 | 5.01 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| これより | 1 | 3.96 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 近似 | 1 | 5.46 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 磔 | 1 | 4.85 |
| 心得る | 1 | 4.50 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| ヤダ | 1 | 4.75 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 戦績 | 1 | 4.94 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 灰皿 | 1 | 4.98 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 統一感 | 1 | 5.06 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| ポーン | 1 | 4.61 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 何とも無い | 1 | 5.84 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 明々 | 1 | 5.56 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 性的興奮 | 1 | 5.67 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
Showing 1401 - 1500 of 9,302 words