I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 階段教室 | 1 | 6.99 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 着服 | 1 | 5.30 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 中心都市 | 1 | 5.61 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 横しま | 1 | 5.52 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| うわああん | 1 | 6.18 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 何ごと | 1 | 5.10 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 網目 | 1 | 5.30 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| ヘヤ | 1 | 7.11 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 幾千万 | 1 | 6.07 |
| 身共 | 1 | 5.00 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 一億 | 1 | 4.72 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 文房具 | 1 | 5.27 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 嘘付け | 1 | 5.93 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 上申 | 1 | 5.20 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| あるに | 1 | 3.89 |
Showing 1501 - 1600 of 9,302 words