I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一天 | 1 | 4.34 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 旧約聖書 | 1 | 5.86 |
| 雄しべ | 1 | 5.95 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 封じ込む | 1 | 5.74 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 大学図書館 | 1 | 6.75 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 少食 | 1 | 5.48 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 等級 | 1 | 4.54 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ハリウッド映画 | 1 | 5.64 |
| 変身願望 | 1 | 6.23 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 絶滅寸前 | 1 | 5.72 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| アップビート | 1 | 7.59 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
Showing 1501 - 1600 of 9,302 words