I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 板切れ | 1 | 5.58 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| フランスパン | 1 | 5.55 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 二等 | 1 | 5.01 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 分る | 1 | 4.03 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 剣戟 | 1 | 4.31 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 床暖房 | 1 | 6.14 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| わあわあ | 1 | 5.53 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| なあなあ | 1 | 4.94 |
| ワル | 1 | 5.03 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| いたちごっこ | 1 | 5.64 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 根付く | 1 | 4.45 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| お情け | 1 | 5.23 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
Showing 1601 - 1700 of 9,302 words