I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換える | 1 | 4.90 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| ガチンコ | 1 | 5.51 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 煩多 | 1 | 5.72 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 信じがたい | 1 | 4.44 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| べえ | 1 | 5.23 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 一〇〇〇 | 1 | 4.63 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 全くといっていいほど | 1 | 5.67 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 叩き上げ | 1 | 5.23 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
Showing 1601 - 1700 of 9,302 words