I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 炒め物 | 1 | 4.97 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| と言う位 | 1 | 6.02 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 書きなぐる | 1 | 5.54 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| こさえる | 1 | 5.00 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| そうこう | 1 | 4.48 |
| 弱弱しい | 1 | 4.88 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 昼行性 | 1 | 5.98 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 皮膜 | 1 | 4.93 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 天頂 | 1 | 5.28 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 身元保証 | 1 | 5.81 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 賛辞 | 1 | 4.57 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| エロース | 1 | 6.29 |
| もがき苦しむ | 1 | 5.53 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 潮流 | 1 | 5.12 |
Showing 1701 - 1800 of 9,302 words