I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 手振り | 1 | 4.91 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| Ｒ１８ | 1 | 5.95 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| ひくひく | 1 | 4.77 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 声無き声 | 1 | 6.29 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 取り払う | 1 | 4.56 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 重ね重ね | 1 | 5.03 |
| くたばれ | 1 | 4.95 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
Showing 1801 - 1900 of 9,302 words