I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とうに | 1 | 4.28 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 宗教画 | 1 | 5.55 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 変温動物 | 1 | 5.66 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 二部 | 1 | 5.08 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 画才 | 1 | 5.36 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 是非もない | 1 | 5.34 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 機能美 | 1 | 5.39 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 一割 | 1 | 4.37 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 縁起のいい | 1 | 6.01 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 県都 | 1 | 4.59 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 黄熱病 | 1 | 6.14 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 沸きあがる | 1 | 5.56 |
| 隣り合う | 1 | 5.28 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
Showing 1801 - 1900 of 9,302 words