I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支える | 1 | 3.62 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 囂しい | 1 | 5.63 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 神聖視 | 1 | 5.21 |
| 逸脱 | 1 | 4.45 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 儀式的 | 1 | 5.63 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
| 慣性 | 1 | 4.75 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 黄熱病 | 1 | 6.14 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 何は無くとも | 1 | 6.78 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 論文 | 1 | 4.50 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| ぽろり | 1 | 4.93 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 帯に短したすきに長し | 1 | 7.11 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 幾星霜 | 1 | 5.39 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 雁字搦め | 1 | 4.86 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 刳る | 1 | 4.72 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 貴君 | 1 | 4.94 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 薄明光線 | 1 | 6.55 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 万里 | 1 | 4.95 |
| ぴかり | 1 | 5.51 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
Showing 1801 - 1900 of 9,302 words