I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃん拳 | 1 | 4.99 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 向上 | 1 | 3.71 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 沿って | 1 | 5.13 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 会員カード | 1 | 6.12 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 大詰め | 1 | 5.18 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| において | 1 | 3.01 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 算入 | 1 | 7.29 |
| ボリューミー | 1 | 5.91 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ズーム | 1 | 5.22 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| アーティスト | 1 | 5.27 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 稀に見る | 1 | 5.13 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 生態環境 | 1 | 6.59 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 生殖能力 | 1 | 5.58 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 点る | 1 | 5.12 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
Showing 101 - 200 of 9,302 words