I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 算入 | 1 | 7.29 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 焚き火 | 1 | 4.02 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 盗み聞き | 1 | 4.51 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 早過ぎる | 1 | 4.95 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 薬ビン | 1 | 6.42 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 消極的 | 1 | 4.52 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| 幾何学模様 | 1 | 4.96 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 三枚 | 1 | 4.26 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 六〇 | 1 | 4.99 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 四本 | 1 | 4.21 |
| 好きこそ物の上手なれ | 1 | 6.31 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 縁取り | 1 | 5.04 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 大学図書館 | 1 | 6.75 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| うるうる | 1 | 4.71 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 天然記念物 | 1 | 5.81 |
| きびすを返す | 1 | 6.12 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 不安がる | 1 | 5.27 |
| 面上 | 1 | 6.05 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 裁判 | 1 | 4.33 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 水晶 | 1 | 3.38 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 地動説 | 1 | 5.67 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 9,302 words