I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 万遍なく | 1 | 5.01 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 特殊性 | 1 | 5.11 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 帯に短したすきに長し | 1 | 7.11 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 三半規管 | 1 | 5.23 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 何処だって | 1 | 5.35 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| ギリシャ神話 | 1 | 5.24 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| ぶん投げる | 1 | 4.69 |
| 塒 | 1 | 4.50 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| クモ | 1 | 4.36 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 高速度 | 1 | 5.85 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 受付嬢 | 1 | 3.76 |
| 祝杯 | 1 | 5.04 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 研究員 | 1 | 4.40 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
Showing 1901 - 2000 of 9,302 words