I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| アシスト | 1 | 4.57 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ブログ | 1 | 4.91 |
| 物見 | 1 | 4.68 |
| 切羽詰る | 1 | 4.90 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 季子 | 1 | 4.71 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 石英 | 1 | 5.13 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 俊 | 1 | 3.77 |
| 幕の内弁当 | 1 | 6.11 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 串刺し | 1 | 4.34 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 旨い | 1 | 4.16 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 物申す | 1 | 4.90 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| ピラミッド | 1 | 4.75 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 幹 | 1 | 3.97 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 挟み込む | 1 | 4.53 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| けち臭い | 1 | 5.88 |
Showing 1901 - 2000 of 9,302 words