I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| ワンテンポ | 1 | 5.26 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| がり | 1 | 4.31 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| 靴音 | 1 | 4.78 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 抜けるような青空 | 1 | 5.49 |
| 紆余曲折 | 1 | 4.89 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| お愛想 | 1 | 5.90 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| ポイ | 1 | 4.40 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| サッカーボール | 1 | 5.09 |
| 衣食住 | 1 | 4.58 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 防水加工 | 1 | 5.97 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 道路 | 1 | 4.07 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 哀憐 | 1 | 6.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ちょんちょん | 1 | 5.33 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 荒れ果てる | 1 | 4.65 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 家具屋 | 1 | 3.92 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 改ざん | 1 | 5.20 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
Showing 1901 - 2000 of 9,302 words