I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 秘密保持契約 | 1 | 7.05 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 日土 | 1 | 6.22 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 雲ひとつ無い | 1 | 5.83 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 学食 | 1 | 4.68 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| リミッター | 1 | 4.70 |
| テニスラケット | 1 | 6.31 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 腹ペコ | 1 | 5.19 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 物取り | 1 | 5.50 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 過負荷 | 1 | 4.79 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 金を使う | 1 | 5.41 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 虫唾 | 1 | 5.85 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 生物兵器 | 1 | 5.16 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 頭数 | 1 | 4.73 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| 正規 | 1 | 4.13 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 醤油 | 1 | 3.98 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| ハイヤー | 1 | 6.11 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
Showing 2001 - 2100 of 9,302 words