I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 触診 | 1 | 5.27 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| かちり | 1 | 5.42 |
| 共同作業 | 1 | 5.05 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 格下 | 1 | 4.37 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 一世一代 | 1 | 5.02 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 過熱 | 1 | 5.27 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| キック | 1 | 4.28 |
| ビーフシチュー | 1 | 5.07 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| ロスト | 1 | 4.73 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 人身御供 | 1 | 5.25 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| 分類 | 1 | 3.93 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 積荷 | 1 | 4.95 |
| 無味乾燥 | 1 | 5.41 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
Showing 2001 - 2100 of 9,302 words