I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内閣総理大臣 | 1 | 5.47 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 同一視 | 1 | 5.15 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 人道主義 | 1 | 6.17 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 防虫剤 | 1 | 6.15 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| ちくちく | 1 | 5.03 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 見習 | 1 | 5.24 |
| つっかえ棒 | 1 | 5.54 |
| 来意 | 1 | 5.82 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 傍観者 | 1 | 4.81 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 風当たり | 1 | 4.97 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| 連携 | 1 | 3.36 |
| 鼻血が出る | 1 | 6.03 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 第二波 | 1 | 5.21 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 声無き声 | 1 | 6.29 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 投薬 | 1 | 5.28 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
Showing 2001 - 2100 of 9,302 words