I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 1791 min
Estimated reading time per work
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 極秘 | 1 | 4.66 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
| 干ばつ | 1 | 5.53 |
| 六道 | 1 | 4.92 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 撓み | 1 | 5.52 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 人名 | 1 | 5.09 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 惨 | 1 | 5.13 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 主席 | 1 | 4.69 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 青果店 | 1 | 6.12 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 毒蛇 | 1 | 4.81 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 望みどおり | 1 | 5.34 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 何なり | 1 | 4.71 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 東京ドーム | 1 | 5.43 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 勘案 | 1 | 5.04 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| アイデンティティー | 1 | 5.63 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| ネジ | 1 | 4.69 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 単子葉植物 | 1 | 7.11 |
| はた目 | 1 | 5.39 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| たんと | 1 | 4.38 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 取調官 | 1 | 5.87 |
| 取りこぼす | 1 | 4.84 |
| 念押し | 1 | 4.61 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
Showing 2101 - 2200 of 9,302 words