I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 右ネジの法則 | 1 | 7.59 |
| きいきい | 1 | 6.14 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 丸みを帯びた | 1 | 5.00 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 二箇所 | 1 | 5.06 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 諭吉 | 1 | 5.23 |
| スイッチ | 1 | 3.98 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 被害を受ける | 1 | 4.92 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 自由行動 | 1 | 4.84 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 化けの皮 | 1 | 5.14 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 高炉 | 1 | 5.23 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 豆電球 | 1 | 5.79 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| 提げる | 1 | 5.00 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 略 | 1 | 4.68 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 口真似 | 1 | 5.88 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 数値化 | 1 | 4.91 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ＣＧ | 1 | 5.38 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
Showing 2101 - 2200 of 9,302 words