I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| つらつら | 1 | 4.55 |
| 嘲り | 1 | 4.74 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 惜しがる | 1 | 6.69 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 恐ろしげ | 1 | 4.95 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 啓蒙活動 | 1 | 6.14 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| シワシワ | 1 | 6.09 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 毒草 | 1 | 4.78 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 通帳 | 1 | 5.42 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| あかんべえ | 1 | 6.59 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 見よう見まね | 1 | 4.99 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| からっきし | 1 | 5.03 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 凝灰岩 | 1 | 6.05 |
| 鉱床 | 1 | 4.96 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| か年 | 1 | 4.53 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 教卓 | 1 | 5.06 |
| 勃 | 1 | 5.18 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 勘定 | 1 | 4.71 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 転化 | 1 | 4.87 |
| 窮鼠ネコを噛む | 1 | 7.59 |
Showing 2201 - 2300 of 9,302 words