I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| キャンプ地 | 1 | 5.18 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 骨董品 | 1 | 5.09 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 獄中 | 1 | 5.49 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 言うことを聞かない | 1 | 4.98 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| ６ | 1 | 3.14 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 不審人物 | 1 | 5.05 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 彼奴ら | 1 | 5.18 |
| サザエ | 1 | 5.50 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ガッカリ | 1 | 4.61 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| 鎌首をもたげる | 1 | 5.55 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| 一握り | 1 | 4.74 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 社会システム | 1 | 5.96 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
Showing 2201 - 2300 of 9,302 words