I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 研究開発 | 1 | 4.89 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 白装束 | 1 | 4.90 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 曲線 | 1 | 4.49 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 極大 | 1 | 3.81 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 皮下 | 1 | 5.56 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 何たって | 1 | 4.59 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| こにちは | 1 | 7.11 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 単純化 | 1 | 5.42 |
| でけえ | 1 | 5.04 |
| 適法 | 1 | 6.99 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 坂道 | 1 | 4.59 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 海軍 | 1 | 3.88 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 早口 | 1 | 4.32 |
| ミシミシ | 1 | 4.91 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| メジャーリーガー | 1 | 6.32 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
Showing 2201 - 2300 of 9,302 words