I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 微細 | 1 | 4.71 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 罷り | 1 | 5.38 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 小汚い | 1 | 4.83 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 瀕死 | 1 | 4.18 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| 本音を言う | 1 | 5.31 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 革張り | 1 | 5.07 |
| グニグニ | 1 | 6.10 |
| 激烈 | 1 | 4.96 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 核心的 | 1 | 5.73 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 心臓部 | 1 | 4.87 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| テストケース | 1 | 5.70 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 飛び散る | 1 | 3.93 |
| だら | 1 | 4.62 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 尾ひれ | 1 | 5.03 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 報奨 | 1 | 5.00 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ロザリオ | 1 | 5.28 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| パラシュート | 1 | 5.03 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 物理 | 1 | 3.28 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
Showing 2301 - 2400 of 9,302 words