I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 救護班 | 1 | 5.35 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 娑羅 | 1 | 4.38 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| フラーレン | 1 | 6.75 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 増上慢 | 1 | 6.05 |
| べとべと | 1 | 5.42 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 再現性 | 1 | 5.50 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 説明責任 | 1 | 5.86 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| エロース | 1 | 6.29 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 牢屋 | 1 | 4.05 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| ばつの悪い | 1 | 5.69 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 自己同一性 | 1 | 6.13 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 百円ショップ | 1 | 6.10 |
| 適役 | 1 | 5.24 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 北上 | 1 | 4.43 |
| 特攻 | 1 | 4.25 |
| 上方 | 1 | 4.49 |
| 楓 | 1 | 3.43 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 論理的 | 1 | 4.81 |
| ひょっと | 1 | 5.20 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 権 | 1 | 3.90 |
Showing 2301 - 2400 of 9,302 words