I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レッドゾーン | 1 | 5.55 |
| 先住民 | 1 | 5.35 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 避難指示 | 1 | 5.70 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 学習機能 | 1 | 6.11 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 心的外傷 | 1 | 5.69 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 明滅 | 1 | 4.40 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 相互理解 | 1 | 5.09 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| すっごく | 1 | 3.97 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 劇中 | 1 | 5.53 |
| 悠久 | 1 | 4.52 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 愛国 | 1 | 5.73 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 馬鹿でかい | 1 | 4.79 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| る | 1 | 3.36 |
| 慮り | 1 | 5.59 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 姿勢を正す | 1 | 4.90 |
| マニュアル | 1 | 4.53 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 根気良く | 1 | 5.66 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| 固有種 | 1 | 5.45 |
| 酷い仕打ち | 1 | 5.33 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| ひいひい | 1 | 5.46 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ニューヨーク | 1 | 5.25 |
| 要点 | 1 | 4.70 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ご機嫌伺い | 1 | 5.41 |
| ハムスター | 1 | 4.94 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
Showing 2401 - 2500 of 9,302 words