I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾国 | 1 | 5.07 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 現場検証 | 1 | 5.64 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| ぼけっと | 1 | 5.23 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| はじき出す | 1 | 5.20 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ばこそ | 1 | 4.51 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 辱めを受ける | 1 | 5.93 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| ハレルヤ | 1 | 6.15 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| ごつごつ | 1 | 4.74 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| もろに | 1 | 4.74 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 年輪 | 1 | 5.41 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 決 | 1 | 5.25 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| イチかバチか | 1 | 5.64 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| あるある | 1 | 5.02 |
| 目が据わって | 1 | 5.34 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 施行 | 1 | 5.10 |
| 真皮 | 1 | 6.34 |
| 四〇 | 1 | 4.80 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 業界用語 | 1 | 6.40 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
Showing 2401 - 2500 of 9,302 words