I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予感 | 4 | 3.35 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 他にも | 4 | 3.22 |
| 初級 | 4 | 3.90 |
| 飛びつく | 4 | 4.01 |
| 文字通り | 4 | 3.64 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 通常 | 4 | 3.30 |
| 放る | 4 | 3.59 |
| 一緒 | 4 | 3.18 |
| この様 | 4 | 3.25 |
| 味方 | 4 | 3.17 |
| 認め | 4 | 3.14 |
| 浸透 | 4 | 4.11 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| 垓 | 4 | 3.39 |
| 改変 | 4 | 4.20 |
| 揃って | 4 | 3.29 |
| 迫り来る | 4 | 4.20 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 我ら | 4 | 3.27 |
| 磁石 | 4 | 4.91 |
| 一行 | 4 | 3.49 |
| 化す | 4 | 3.49 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| 楽しむ | 4 | 3.09 |
| 考え方 | 4 | 3.72 |
| 樹液 | 4 | 4.64 |
| 臨戦態勢 | 4 | 4.35 |
| 流石 | 4 | 3.52 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| どっか | 3 | 3.81 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 決まる | 3 | 3.10 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 荒い | 3 | 3.61 |
| 下す | 3 | 3.54 |
| 無ければ | 3 | 3.11 |
| 人助け | 3 | 4.61 |
| たちまち | 3 | 4.07 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 方式 | 3 | 4.22 |
| 勝者 | 3 | 4.05 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 幸か不幸か | 3 | 4.56 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 鍛え上げる | 3 | 4.19 |
| 木材 | 3 | 3.90 |
| 加えて | 3 | 3.46 |
| 隣人 | 3 | 4.62 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 遊ぶ | 3 | 3.13 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| 握り締める | 3 | 3.81 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 懐具合 | 3 | 5.29 |
| ざっくり | 3 | 4.34 |
| 火力 | 3 | 3.75 |
| 済みません | 3 | 3.21 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| に関して | 3 | 2.91 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 伝播 | 3 | 4.53 |
| 任 | 3 | 4.16 |
| 持ち場 | 3 | 4.50 |
| 他所 | 3 | 3.65 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 脳みそ | 3 | 4.38 |
| 塗れ | 3 | 3.95 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| 感染 | 3 | 4.35 |
| 目掛け | 3 | 3.86 |
| ひょいと | 3 | 4.34 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 勝利 | 3 | 2.88 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| そんなん | 3 | 3.98 |
| どうこう | 3 | 3.96 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| ニワトリ | 3 | 4.87 |
| コレクション | 3 | 4.51 |
| 据わる | 3 | 4.36 |
| じ | 3 | 3.54 |
| パチクリ | 3 | 4.90 |
Showing 2401 - 2500 of 9,302 words