I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 世界遺産 | 1 | 5.53 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 軟体動物 | 1 | 5.59 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| カット | 1 | 4.28 |
| ファーストコンタクト | 1 | 5.31 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ご多分にもれず | 1 | 6.32 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 自主的 | 1 | 4.60 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 栄華 | 1 | 4.91 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| アプリ | 1 | 4.55 |
| 食い違い | 1 | 5.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| 静謐 | 1 | 4.54 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 大任 | 1 | 5.33 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| シャンデリア | 1 | 4.57 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 知るよしもない | 1 | 5.52 |
Showing 2501 - 2600 of 9,302 words