I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 白紙状態 | 1 | 6.61 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 象 | 1 | 4.41 |
| 一人にする | 1 | 5.14 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| だくだく | 1 | 5.52 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 算入 | 1 | 7.29 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 知らんぷり | 1 | 5.19 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 昇天 | 1 | 4.82 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 撤廃 | 1 | 5.04 |
| それっ | 1 | 4.92 |
| ちょこまか | 1 | 4.88 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| キュウリ | 1 | 4.99 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 八百屋 | 1 | 4.91 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 二手 | 1 | 4.46 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 無秩序 | 1 | 4.82 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 摂食障害 | 1 | 7.05 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 生物相 | 1 | 6.13 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 畳み掛ける | 1 | 4.64 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 格上 | 1 | 4.13 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 揺する | 1 | 4.36 |
| ブレーキを掛ける | 1 | 5.55 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 膨れ面 | 1 | 6.14 |
Showing 2601 - 2700 of 9,302 words