I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 錆付く | 1 | 5.69 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 仰るとおり | 1 | 4.84 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| 消滅 | 1 | 3.49 |
| 口を濁す | 1 | 5.89 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 破損 | 1 | 4.22 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| くわっと | 1 | 5.25 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 飛びまわる | 1 | 5.28 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 廃れる | 1 | 4.80 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 改革派 | 1 | 5.17 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 鈍磨 | 1 | 6.46 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 御簾 | 1 | 5.15 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| ミッション | 1 | 4.48 |
| 鮮血 | 1 | 4.11 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 犠牲になる | 1 | 4.77 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 分岐路 | 1 | 5.35 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 殺処分 | 1 | 5.55 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 迫害 | 1 | 4.41 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
Showing 2601 - 2700 of 9,302 words