I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固め | 1 | 3.71 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 則る | 1 | 4.46 |
| のん気 | 1 | 5.30 |
| 生徒数 | 1 | 5.43 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 中間色 | 1 | 6.48 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 律動 | 1 | 5.70 |
| 倍々 | 1 | 5.08 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 重態 | 1 | 6.04 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 革製 | 1 | 4.68 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 核 | 1 | 3.41 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 矢倉 | 1 | 5.75 |
| 強制終了 | 1 | 5.25 |
| 皇女 | 1 | 3.79 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 技術的 | 1 | 4.50 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| チキン | 1 | 4.53 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ぞろっと | 1 | 6.59 |
| ニュートン | 1 | 5.72 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 掛る | 1 | 4.57 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 落とし穴 | 1 | 4.04 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 規格化 | 1 | 5.48 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 乾燥機 | 1 | 5.65 |
| わけが分からない | 1 | 5.34 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 慇懃 | 1 | 4.79 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 気が抜ける | 1 | 5.25 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 個人投資家 | 1 | 6.75 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| パステル | 1 | 4.67 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 債権 | 1 | 5.48 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 限界集落 | 1 | 6.13 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 順に | 1 | 4.01 |
Showing 2601 - 2700 of 9,302 words