I came to another world, but I can't keep up with how lucky things are going. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうすけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# An Other World Tale Beginning with a God's Apology A story of an other world that begins with a god's bow of apology. I was stripped of the Book of Life (Akashic Record) to cover up evidence of the gods' petty disputes, and was banished to the other world of Asgardz. There, I encountered a girl who was being offered as a sacrifice on an altar to five terrifying dragons. In order to resolve the mutual misunderstandings between humans and dragons—born from excessive misinterpretations of each other—I found myself gradually engaging in cross-cultural communication... This is a story full of cheats, packed with harem elements, and unapologetically convenient.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 30
Reading Time 60 min
Estimated reading time per chapter
Words 72,958
Sentences 8,755
Characters 143,242
Unique Words 9,302
1-Occurrence Words 4,467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,042
1-Occurrence Kanji 371
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.3
Word List (9,302 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 獰猛 | 3 | 4.02 |
| 迂回 | 3 | 4.05 |
| 自体 | 3 | 3.10 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 勘弁 | 3 | 3.65 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 塗る | 3 | 3.88 |
| 頑固 | 3 | 4.22 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| やり取り | 3 | 3.21 |
| 狭まる | 3 | 4.63 |
| 狙う | 3 | 2.89 |
| 何だこれは | 3 | 4.48 |
| からって | 3 | 3.70 |
| 喧騒 | 3 | 4.09 |
| 煮詰め | 3 | 4.83 |
| 瞬断 | 3 | 6.29 |
| 認識 | 3 | 3.06 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| 何たる | 3 | 4.40 |
| ドラゴン | 3 | 2.86 |
| とる | 3 | 3.14 |
| 細長い | 3 | 4.13 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| わんわん | 3 | 4.63 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| ワイン | 3 | 3.73 |
| もの派 | 3 | 2.90 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 近隣 | 3 | 3.99 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| どういう風に | 3 | 4.61 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 薄れる | 3 | 3.95 |
| ええっと | 3 | 4.15 |
| 実験 | 3 | 3.40 |
| 顕現 | 3 | 4.03 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| ぼんやり | 3 | 3.52 |
| 見られる | 3 | 3.60 |
| 代表 | 3 | 3.41 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 他者 | 3 | 3.68 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 憎々しい | 3 | 4.55 |
| 年齢 | 3 | 3.21 |
| サービス | 3 | 3.92 |
| 心中 | 3 | 4.01 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 泣かせ | 3 | 4.56 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 比例 | 3 | 4.28 |
| うねる | 3 | 4.56 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 一般 | 3 | 3.63 |
| 人種 | 3 | 3.77 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 休憩 | 3 | 3.36 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 返し | 3 | 3.12 |
| 無言 | 3 | 3.22 |
| 結ぶ | 3 | 3.30 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| 置き | 3 | 3.70 |
| 真似 | 3 | 3.12 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 才能溢れる | 3 | 5.70 |
| のう | 3 | 3.38 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 太陽光 | 3 | 4.84 |
| 背の高い | 3 | 4.18 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 着せる | 3 | 3.98 |
| 家屋 | 3 | 4.17 |
| 山ほど | 3 | 4.16 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 眩しい | 3 | 3.69 |
| 互い | 3 | 3.56 |
| 打ち鳴らす | 3 | 4.92 |
| 手織 | 3 | 2.80 |
| 身長 | 3 | 3.45 |
| 母 | 3 | 2.96 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
Showing 2601 - 2700 of 9,302 words